HippyChippie,
Where do get all these nightmare jobs from
.If youare lucky, and it just the front of the sill that is rotten i would suggest that chop it back to sound wood, and replace with new timber.
Are the window reveals plastered up to the window, this will prevent you taking the window out.