Ive had a think, and this is what I've come up with. Hopefully this makes sense...
4x2 secured to the chimney breast. I'm guessing something like 4" number 10 screws for added overkill. Then on top of that I've got lengths of 4x2 at 14" centres with a ¾ ply top (I've got a sheet spare, could double this if needed to make 1½ thick)
The front of these is supported by a 4x2 running parallel with the chimney wall. At either end, a 4x4 leg made from 2 lengths of 4x2 glued together, fixed with a bridle joint, glued and screwed from both sides.
The legs rest on a 4x2 which sits on 3 joists. There is a supporting wall more or less dead centre under the tanks, and its not going to be very different in weight to what is already there.
I think I'd also probably add a couple of triangle blocks to the bottom of the legs to hold them vertical.
Does that sound the sort of thing? Anything I've missed?
Cheers