How good are your plumbing skills
You need to tap into the cylinder with a special fitting.
You will need to drill the storage tank and run a cold supply to the pump.
Run a hot and cold from the pump to the shower.
I don't know what the Argos pumps are, but a proper Stuart Turner Monsoon pumps is £300 ish.
All in all quite a bit of work involved