heeelllooo Techpigmy and welcome
i am no expert here buuuttt
i think you may be playing with fire
he would have to cap off a live gas supply and a live leccy supply
if you did take a "shortcut" and things go wrong what would you say
also what about reconection !!!!!
as i say i am only gessing its not worth the danger